If you have a user on Plesk, that has his own mailserver, and when sending mails from Plesk, you will get errors, because Plesk thinks it’s responsible for handling mail for the domain, you can disable mail for the domain via SSH:
# /usr/local/psa/bin/domain -u example.com -mail_service false